Un ourson dans ça deuxième année se retrouve seul après que sa mère soit de nouveau tombée en chaleur.