Mais la vieille louve a beau persécuter la jeune louve, le mâle revient irrésistiblement vers cette dernière qui se soumet à lui.