Les jeunes lynx, à l'époque du rut, sont contraints de quitter leur mère. C'est une vie d'errance qu'ils entreprennent, à la recherche d'un territoire libre et riche en proies. Beaucoup meurent avant de trouver ce havre de paix et d'abondance.