Un ours mâle sort de la forêt d'érables sycomores et s'approche prudemment dans la clairière forestière.