Au bout de 8 semaines la mère lynx déplacent sa portée pour que ses petits commencent à découvrir leur environnement.