Une ourse accompagnée de petits de l'année fait face à une mâle qui pourraient tuer sa progéniture pour s'accoupler avec elle. La femelle le repousse malgré la différence de taille.