Une mère ours s'est dressé sur ses pattes arrière pour observer l'approche d'un mâle dangereux pour ses petits. Ceux-ci observent également l'intrus.