La femelle lynx observe le photographe et évalue le danger tandis que ses petits insouciants observent la nature qui les entoure.