A l'époque du rut un gros et vieux ours qui boîte poursuit avec insistance une femelle en chaleur sous le soleil de minuit en Finlande.